Walk by Faith not by Sight

NHK的”坂の上の雲”上半年最後一集演到日俄戰爭時,明石元二郎緊張又興奮的帶著鉅款搭乗火車,準備前往日內瓦(OR巴黎)策動列寧返回俄國發動革命,影集中他半信半疑的拆開包裹確認是否真有鉅款(當時日本全國總預算2億3,000万円,而本筆工作資金為100万円,半信半疑是日本政府在日俄戰後雖然戰勝但已無能力再應付另一場日俄戰爭,但資金不小,敵後工作難以核實,本筆資金實際上是撥付到英國日本大使館,而火車中倉卒應該是逃離聖彼得堡或斯德哥爾摩,戲劇中把兩個情結合一,更顯張力,100萬中殘餘27萬附明細繳回,其中短少100盧布係掉到火車廁所,即戲中飛出窗外一景),戲中明石那種大膽豪情令人印象深刻(對史實有興趣者可參考中山大學中文系溝上雄紀之碩士論文"台灣總督明石元二郎生平研究",該論文以明石在台期間政績為主),”坂の上の雲”的後半段要年底才繼續播放,司馬遼太郎的這部巨著實在是精采的叫人迫不及待想要一口氣觀賞完畢(明石的敵後功績號稱一個明石可抵十個陸軍師團,wiki的評論,日本人對明石大佐的評論是：「沒了乃木大將，旅順也能拿下；沒了東鄉大將，日本海大海戰也能贏；但沒了明石元二郎大佐，日本絕贏不了日俄戰爭。」)(旅順要塞攻防戰後來由兒玉源太郎支援,他將在日本的岸砲拆解送到旅順攻防戰當作野戰砲使用,是戰勝的關鍵因素之ㄧ,而在203高地設置彈著觀測站顛覆戰砲專家的觀點,以拆解的岸砲大角度轟擊殲滅旅順港內俄國艦隊,使得海戰時俄國旅順艦隊無法和波羅迪海艦隊合一,也是日俄海戰勝利要素之ㄧ,而東鄉之所以被任命為海戰統帥,天皇說因為他命好運氣會比較好,而當時兒玉降格擔任參謀次長,日俄戰爭之際在朝鮮半島和日本本土間鋪設海底通訊電纜,使得日本海軍總部與各艦之間得以調度自如,互通訊息,也被認為是日俄海戰勝利的關鍵,另明石所策動的重大事件尚有三四起),時值七月中元,祭拜父親後順道拜訪位於旁邊福音山墓園的明石元二郎墓塚.

明石原葬於林森北路的三板橋日人墓園,據說有三百坪大,好一陣子這大小鳥居暫時安置在二二八和平公園,近日才遷回原址,不過有人提議,既然要重回原址,就應該放到原來的地點,據說偏移了一些,大鳥居即明石的墓塚前鳥居,旁之石碑記載原來墓塚處所,小鳥居為乃木希典母親之墓前鳥居(另有一說,這是秘書官鎌田正威墓前的鳥居),乃木的母親隨乃木到台灣來並葬於現址附近,乃木自裁後亦將一串頭髮葬於其母墓塚旁,乃木的頭髮沒聽說有重新出土?明石已遷葬至三芝福音山墓園,乃木母親則遷回六本木的青山靈園

現林森公園的遺址,只是鳥居上的題字早已面目全非

現福音山的墓塚

福音山的明石墓塚,當然不到三百坪,勉強接近三坪吧,且與台灣人士摩肩擦踵當鄰居,明石是返日述職時死於故鄉福岡,但死後葬於台灣的願望似乎確實向兩三個人提及,而是否真的是所謂"護國護民?or鎮民"則無法證實,恐怕旁人臆測或編造成分居多

十年作客轉忘家,西水歐山孤劍斜,路入台灣波影靜,春風初億故園花

這是明石從歐洲返日經台灣時所做詩句

另描述在歐洲工作時的詩句則有

雙靴音重刺名關,孤杖影寒亜虜山,今夜不知何處宿,明朝晴雨喜憂間

不管喜歡日本的或痛恨日本殖民過台灣或侵略中國的,這是一位在近代歷史上掀起大波瀾的"大"人物長眠之所.歷任日本總督中另一位兒玉源太郎(228公園的台灣博物館原為兒玉,後藤紀念館,228公園和台中公園也有兒玉的雕像,不過都不見了,228雕像的基座還在只是上面的雕像被置換了,博物館內的雕像似乎還在,放在倉庫某處),也是足以改變世界歷史的人物,只是這兩位我個人認為有可能改變世界歷史的人都算英年早逝

日俄戰爭時日本的旗艦"三笠艦"目前艦身部份放置在橫須賀美軍航母停放碼頭的對面紀念公園,二次大戰結束時,俄國極力爭取要破壞三笠艦紀念公園,以雪前恥,日本的國恥或許不多,廣島,長崎的原爆紀念區應算是,黑船來航而開放門戶定約地的下田了先寺應該也算,福岡漢委奴國王印應該也算,不過這些都被保存下來,也沒受到一點破壞,而每次的國恥都使得這個國家奮發上進,這倒是難得,不過這次東北大地震後好像看不出日本可以走出來的樣子

明石在台灣的另一個遺跡是今三貂嶺車站附近舊宜蘭線鐵路三瓜子隧道上所提的"至誠動天地"匾

明石元二郎的長男明石元長(日本貴族院議員,在台灣小學畢業)在38年政府撤退到台灣時,得知根本博(原陸軍中將,中國北戰區司令官)欲報答蔣中正沒把他列為戰犯之恩,當國軍節節敗退時,即已研擬好一連串的計畫要協助國軍,明石元長研究計畫後,為將根本博等8人送至台灣,到處奔相募集資金,安排行程(當時日本為美軍佔領區,此類活動無異挑戰最敏感神經),最後根本博8人從宮崎縣延岡市搭乘小船歷經14天(有說一個月)偷渡到台灣,上岸隨即被逮捕,被關2周的期間,隨時有被處死的覺悟,後來參謀本部在不可置信的情況下探視根本博等人,並隨即投入古寧頭戰役(據說有兩天一夜在最前線實際指揮),之後繼續擔任國軍軍事顧問,協助防務,戰略以及教育養成,被認為是金門各戰役的功臣,此事跡收錄於「この命、義に捧ぐ」（集英社刊）,國防部在2010年正式承認此段歷史,明石元二郎的孫子明石元紹(元長的長子)亦曾來台出席古寧頭戰役紀念會,所以明石三代和台灣的淵源亦是富有戲劇性,這位生前和台灣緣分只有短短兩年不到的總督,現在則已是道道地地的台灣人了

後記，依[世界の歴史を変えた日本人ー明石元二郎の生涯】清水克之，桜の花出版，的資料，明石可能在視察花東時疲憊受寒(事值西班牙大流感期)而致病倒，當時明石一天之內從大武走浸水營古道出屏東。

另有關葬於台灣之決定，前一年，明石返日洽公時曾與民政長官下村宏到鎌倉臨濟宗的明月院一遊，當初曾開玩笑的談到葬身之所，但下村判斷純屬玩笑話，而辭世返日養病前交代的"この亡骸は必ず台北に葬る"則是慎重的遺言，但當時下村考量墓地時也曾考慮葬於圓山臨濟寺後山，最後則選定林森北路的三板橋墓地，而明石應屬禪宗，遷葬時卻葬在基督墓園，不過依其個性應該不會在意。

而所謂"鎮國、護國"之說，應該是下村一篇"東門官邸の一夜"回憶文中，下村的"....長く護国の土...."吧，台灣、中國祖國、日本，這歷史情結，導致大家對相關用語敏感到不行，以前同事說他父親老是抱怨，"我生出來就是日本人，讀書時也理所當然是日本人，怎麼哪一天說我變成是中國人了，祖國或殖民地人民，對每天生活過日的普通老百姓而言似乎太過深奧，不過好像也不是我們才這樣，連林來瘋，美國議員見馬先生時也要提醒馬先生，林來瘋是美國人，而大陸說，林來瘋當然是中國人啊，這種事很無聊，但到了李登輝身上可就事情大條了